Dernière mise à jour : 30 novembre 2025
En accédant et en utilisant MoneyKu (« l'Application », « le Service »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
MoneyKu est détenu et exploité par PT Pelita Kode Indonesia, une société enregistrée en Indonésie. Tout au long de ces Conditions, « nous », « notre », « nos » et « MoneyKu » font référence à PT Pelita Kode Indonesia.
MoneyKu est une application de gestion financière qui aide les utilisateurs à suivre leurs revenus, dépenses, budgets et objectifs financiers. Le Service fournit des outils pour la gestion des finances personnelles, le suivi des transactions et les rapports financiers.
Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour à tout moment. Le non-respect de cette obligation constitue une violation des Conditions.
Vous conservez tous les droits sur les données financières et les informations que vous saisissez dans MoneyKu. En utilisant notre Service, vous nous accordez une licence pour utiliser ces données afin de fournir et d'améliorer nos services.
Vous êtes responsable de :
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service :
Le Service et son contenu original, ses fonctionnalités et ses caractéristiques sont et resteront la propriété exclusive de PT Pelita Kode Indonesia et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois de l'Indonésie et des pays étrangers.
Nos marques de commerce et habillages commerciaux ne peuvent être utilisés en relation avec aucun produit ou service sans notre consentement écrit préalable.
Nous nous efforçons de maintenir la disponibilité de notre Service, mais nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d'erreurs. Nous nous réservons le droit de :
MoneyKu propose des plans d'abonnement renouvelables automatiquement pour accéder aux fonctionnalités premium. Tous les abonnements sont traités via le système d'achat intégré d'Apple.
MoneyKu Premium débloque des fonctionnalités budgétaires avancées, la prise en charge de plusieurs devises, un historique de transactions illimité, des catégories personnalisées, des rapports et analyses détaillés et un support prioritaire. Les plans d'abonnement disponibles incluent :
Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte identifiant Apple :
Lorsque vous annulez, votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Vous ne serez plus facturé, mais vous continuerez à avoir accès aux fonctionnalités premium jusqu'à l'expiration de l'abonnement.
Tous les achats d'abonnement sont traités via le système d'achat intégré d'Apple. PT Pelita Kode Indonesia n'a pas accès au traitement direct des remboursements. Si vous pensez avoir droit à un remboursement, vous devez le demander via Apple :
L'éligibilité au remboursement est déterminée uniquement par Apple conformément à ses politiques. Nous ne pouvons pas garantir que les demandes de remboursement seront approuvées.
Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d'abonnement à tout moment. Si nous augmentons le prix de votre abonnement, vous serez informé à l'avance via l'application ou par e-mail. Le nouveau prix s'appliquera à votre prochain cycle de facturation après la période de notification, et vous aurez la possibilité d'annuler votre abonnement avant que le changement de prix ne prenne effet si vous ne souhaitez pas continuer au nouveau prix.
MoneyKu propose un niveau gratuit avec des fonctionnalités de suivi financier de base. Les utilisateurs gratuits ont accès aux fonctionnalités de base mais avec certaines limitations par rapport aux abonnés premium. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctionnalités disponibles dans le niveau gratuit à tout moment avec un préavis raisonnable.
MoneyKu inclut des fonctionnalités alimentées par l'Intelligence Artificielle (IA) et des outils de saisie de données automatisés (tels que les raccourcis iOS).
LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». LE SERVICE EST FOURNI SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON OU DE DÉROULEMENT DE L'EXÉCUTION.
PT Pelita Kode Indonesia ne fournit pas de conseils financiers. Le Service est un outil de suivi et de gestion de vos finances, mais vous devez consulter des professionnels de la finance qualifiés pour obtenir des conseils financiers.
EN AUCUN CAS PT PELITA KODE INDONESIA, SES DIRECTEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE GOODWILL OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES, RÉSULTANT DE :
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité PT Pelita Kode Indonesia et ses titulaires de licence et concédants de licence, ainsi que leurs employés, sous-traitants, agents, dirigeants et directeurs, contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette et dépense découlant de :
Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, si vous violez les Conditions.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service ou nous contacter pour demander la suppression du compte.
Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la République d'Indonésie, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition de ces Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de nouvelles conditions.
Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion. En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées.
Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter :