Termos de Serviço

Última atualização: 30 de novembro de 2025

Acordo com os Termos

Ao acessar e usar o MoneyKu ("o Aplicativo", "o Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com qualquer parte destes termos, não poderá acessar o Serviço.

O MoneyKu é de propriedade e operado pela PT Pelita Kode Indonesia, uma empresa registrada na Indonésia. Em todos estes Termos, "nós", "nos", "nosso" e "MoneyKu" referem-se à PT Pelita Kode Indonesia.

Descrição do Serviço

O MoneyKu é um aplicativo de gestão financeira que ajuda os usuários a rastrear suas receitas, despesas, orçamentos e metas financeiras. O Serviço fornece ferramentas para gestão de finanças pessoais, rastreamento de transações e relatórios financeiros.

Contas de Usuário

Ao criar uma conta conosco, você deve fornecer informações precisas, completas e atuais em todos os momentos. O não cumprimento disso constitui uma violação dos Termos.

  • Você é responsável por proteger a senha e por todas as atividades em sua conta
  • Você não deve compartilhar suas credenciais de conta com terceiros
  • Você deve nos notificar imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta
  • Você não pode usar como nome de usuário o nome de outra pessoa ou entidade que não esteja legalmente disponível para uso

Conteúdo e Dados do Usuário

Você retém todos os direitos sobre os dados financeiros e informações que insere no MoneyKu. Ao usar nosso Serviço, você nos concede uma licença para usar esses dados para fornecer e melhorar nossos serviços.

Você é responsável por:

  • A precisão e legalidade dos dados que você fornece
  • Garantir que você tem o direito de usar e compartilhar quaisquer dados que enviar
  • Manter backups dos seus dados financeiros importantes

Uso Aceitável

Você concorda em não usar o Serviço:

  • Para qualquer finalidade ilegal ou para solicitar a outros que realizem ou participem de quaisquer atos ilegais
  • Para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou decretos locais internacionais, federais, estaduais ou provinciais
  • Para infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros
  • Para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, menosprezar, intimidar ou discriminar
  • Para enviar informações falsas ou enganosas
  • Para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso
  • Para interferir ou contornar os recursos de segurança do Serviço
  • Para tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Serviço

Propriedade Intelectual

O Serviço e seu conteúdo original, recursos e funcionalidade são e permanecerão propriedade exclusiva da PT Pelita Kode Indonesia e de seus licenciadores. O Serviço é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis da Indonésia e de países estrangeiros.

Nossas marcas registradas e identidade visual não podem ser usadas em conexão com qualquer produto ou serviço sem nosso consentimento prévio por escrito.

Disponibilidade do Serviço

Nós nos esforçamos para manter a disponibilidade do nosso Serviço, mas não garantimos que o Serviço será ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros. Reservamo-nos o direito de:

  • Modificar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte dele) temporária ou permanentemente
  • Realizar manutenção programada sem aviso prévio
  • Recusar serviço a qualquer pessoa por qualquer motivo a qualquer momento

Termos de Assinatura (Compras no App da Apple)

O MoneyKu oferece planos de assinatura renováveis automaticamente para acessar recursos premium. Todas as assinaturas são processadas pelo sistema de compras no aplicativo da Apple.

Planos de Assinatura

O MoneyKu Premium desbloqueia recursos avançados de orçamento, suporte a várias moedas, histórico de transações ilimitado, categorias personalizadas, relatórios e análises detalhados e suporte prioritário. Os planos de assinatura disponíveis incluem:

  • Plano Mensal: Cobrado mensalmente na taxa exibida no aplicativo
  • Plano Anual: Cobrado anualmente na taxa exibida no aplicativo (geralmente oferece economia em comparação ao mensal)

Faturamento e Renovação Automática

  • O pagamento será cobrado em sua conta do ID Apple na confirmação da compra
  • As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual
  • Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual
  • O custo da renovação será o mesmo que o preço original da sua assinatura, a menos que você seja notificado de outra forma
  • Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando você comprar uma assinatura

Gerenciando Sua Assinatura

Você pode gerenciar e cancelar sua assinatura a qualquer momento através das configurações da sua conta do ID Apple:

  1. Abra o aplicativo Ajustes no seu dispositivo iOS
  2. Toque no seu nome na parte superior para acessar as configurações do seu ID Apple
  3. Toque em "Assinaturas"
  4. Selecione MoneyKu na sua lista de assinaturas
  5. Escolha "Cancelar Assinatura" para desativar a renovação automática

Ao cancelar, sua assinatura permanecerá ativa até o final do período de faturamento atual. Você não será cobrado novamente, mas continuará tendo acesso aos recursos premium até que a assinatura expire.

Reembolsos

Todas as compras de assinatura são processadas pelo sistema de compras no aplicativo da Apple. A PT Pelita Kode Indonesia não tem acesso para processar reembolsos diretamente. Se você acredita ter direito a um reembolso, deve solicitá-lo à Apple:

  • Visite reportaproblem.apple.com
  • Faça login com seu ID Apple
  • Encontre sua compra de assinatura do MoneyKu
  • Siga as instruções para solicitar um reembolso

A elegibilidade para reembolso é determinada exclusivamente pela Apple de acordo com suas políticas. Não podemos garantir que as solicitações de reembolso serão aprovadas.

Alterações de Preço

Reservamo-nos o direito de modificar o preço da assinatura a qualquer momento. Se aumentarmos o preço da sua assinatura, você será notificado com antecedência pelo aplicativo ou por e-mail. O novo preço será aplicado ao seu próximo ciclo de faturamento após o período de aviso prévio, e você terá a oportunidade de cancelar sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor, caso não deseje continuar com o novo preço.

Recursos Gratuitos e Limitações

O MoneyKu oferece um nível gratuito com recursos básicos de rastreamento financeiro. Usuários gratuitos têm acesso à funcionalidade principal, mas com certas limitações em comparação com assinantes premium. Reservamo-nos o direito de modificar os recursos disponíveis no nível gratuito a qualquer momento com aviso razoável.

Recursos de IA e Automatizados

O MoneyKu inclui recursos alimentados por Inteligência Artificial (IA) e ferramentas de entrada de dados automatizadas (como Atalhos do iOS).

  • Precisão: Categorias, insights e transações registradas automaticamente geradas por IA nem sempre podem ser precisas. Você é responsável por verificar todos os dados inseridos ou processados por esses recursos.
  • Sem Consultoria Financeira: Insights e sugestões fornecidos por recursos de IA são apenas para fins informativos e não constituem consultoria financeira profissional.
  • Processamento de Dados: Ao usar esses recursos, você reconhece que seus dados de transação podem ser processados por provedores de IA terceirizados (como Google Gemini), conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Isenção de Garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL". O SERVIÇO É FORNECIDO SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO OU CURSO DE DESEMPENHO.

A PT Pelita Kode Indonesia não fornece consultoria financeira. O Serviço é uma ferramenta para rastrear e gerenciar suas finanças, mas você deve consultar profissionais financeiros qualificados para obter consultoria financeira.

Limitação de Responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE A PT PELITA KODE INDONESIA, SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, AGENTES, FORNECEDORES OU AFILIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS, DADOS, USO, BOA VONTADE OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, RESULTANTES DE:

  • Seu acesso ou uso ou incapacidade de acessar ou usar o Serviço
  • Qualquer conduta ou conteúdo de qualquer terceiro no Serviço
  • Qualquer conteúdo obtido do Serviço
  • Acesso, uso ou alteração não autorizados de suas transmissões ou conteúdo

Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a PT Pelita Kode Indonesia e seus licenciados e licenciadores, e seus funcionários, contratados, agentes, executivos e diretores, de e contra toda e qualquer reivindicação, dano, obrigação, perda, responsabilidade, custo ou dívida e despesa decorrente de:

  • Seu uso e acesso ao Serviço
  • Sua violação de qualquer termo destes Termos
  • Sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito autoral, propriedade ou privacidade

Rescisão

Podemos rescindir ou suspender sua conta imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se você violar os Termos.

Após a rescisão, seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente. Se você deseja encerrar sua conta, pode simplesmente parar de usar o Serviço ou entrar em contato conosco para solicitar a exclusão da conta.

Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Indonésia, sem levar em consideração seus conflitos de disposições legais.

Nossa falha em impor qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a esses direitos.

Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for material, tentaremos fornecer um aviso com pelo menos 30 dias de antecedência antes que quaisquer novos termos entrem em vigor.

O que constitui uma alteração material será determinado a nosso exclusivo critério. Ao continuar a acessar ou usar nosso Serviço após essas revisões entrarem em vigor, você concorda em ficar vinculado aos termos revisados.

Entre em Contato Conosco

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco:

  • Empresa: PT Pelita Kode Indonesia
  • E-mail: legal@moneyku.com
Termos de Serviço | MoneyKu